Ces textes ont été écrits entre 1858 et 1860, aux Etats Unis.
"Les Mers du Sud"
Finalement le résultat de la civilisation, dans les Iles Sandwich et ailleurs, se trouve être productif pour les civilisateurs, destructeurs pour les civilisés. On dit qu'il y a compensation, un mot très philosophique, mais cela ressemble fortement au vieil adage : "Tu perds, je gagne" : bonne philosophie pour le vainqueur.
"Le Voyage"
Pour ce qui est des bienfaits du voyage : en premier lieu débarrassez-vous de quelques préjugés. [...]
Celui qui a des préjugés sur la couleur de la peau découvre plusieurs centaines de millions de personnes de toutes les nuances de couleurs possibles, de tous les degrés d'intelligence, de tous les niveaux et milieux sociaux, des généraux, des juges, des prêtres, des rois, et apprend à renoncer à son stupide préjugé.
à bord, Finitude, 2004 (traduction Guy Chain)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire