Un très long silence...

 Plusieurs années sans rien écrire ! Et pourtant j'ai lu et j'aurais pu enrichir ce blog de quelques perles.

En voici une. Je ne suis pas sûr d'aimer tout ce qu'écrit Isabel Allende, loin de là. Mais cette phrase est belle et bien construite. On "voit" la scène comme si l'on regardait un tableau et, de surcroît, on lit dans la tête des personnages :

"Ambos iniciaron entonces uno delos aburridos noviazgos de provincia, incómodo en su traje de lino blanco y sus botines lustrados, Amadeo la visitaba todos los días bajo la mirada atenta de la futura suegra o de alguna tía, y mientras la señorita servía café y pasteles de guayaba, él atisbaba el reloj calculando el momento oportuno de despedirse."

Touchez pas au grisbi !

 Je m'étais mis à gamberger sur la vie des grossiums qui créchaient dans ce coin.

[...] Dans cette avenue, où personne ne se déplace à pinces, que les larbins et les flics, ils étaient parvenus à se faire ménager des trottoirs comacs, plus larges que la chaussée de la plupart des rues de Belleville, avec encore des arbres et du gravier pour que les bonniches puissent commodément faire débourrer le cador !

Albert Simonin

Herman Melville

 Ces textes ont été écrits entre 1858 et 1860, aux Etats Unis.

"Les Mers du Sud"

    Finalement le résultat de la civilisation, dans les Iles Sandwich et ailleurs, se trouve être productif pour les civilisateurs, destructeurs pour les civilisés. On dit qu'il y a compensation, un mot très philosophique, mais cela ressemble fortement au vieil adage : "Tu perds, je gagne" : bonne philosophie pour le vainqueur.

"Le Voyage"

    Pour ce qui est des bienfaits du voyage : en premier lieu débarrassez-vous de quelques préjugés. [...]

Celui qui a des préjugés sur la couleur de la peau découvre plusieurs centaines de millions de personnes de toutes les nuances de couleurs possibles, de tous les degrés d'intelligence, de tous les niveaux et milieux sociaux, des généraux, des juges, des prêtres, des rois, et apprend à renoncer à son stupide préjugé.

à bord, Finitude, 2004 (traduction Guy Chain)

André Dhôtel

 Hector Joras est propriétaire du château de Marcoux et de la scierie.

"Hector [...] s'était engagé dans une politique socialiste modérée [...]

Par ailleurs, Hector Joras s'intéressait aux conditions d'hygiène de l'ouvrier (comme on dit le lion ou la panthère), mais on prétendait que c'était sa femme qui composait ses discours et ses articles." 

André Dhôtel, L'Homme de la scierie

Balzac

Après l'argent, le pouvoir...


- Bravo ! répliqua Taillefer. Vous comprenez la fortune, elle est un brevet d'impertinence. Vous êtes des nôtres ! Messieurs, buvons à la puissance de l'or. M. de Valentin, devenu six fois millionnaire, arrive au pouvoir. Il est roi, il peut tout, il est au-dessus de tout, comme sont tous les riches. Pour lui, désormais, LES FRANÇAIS SONT EGAUX DEVANT LA LOI est un mensonge inscrit en tête de la Charte. Il n'obéira plus aux lois, les lois lui obéiront. Il n'y a pas d'échafaud, pas de bourreaux pour les millionnaires !

Balzac, La Peau de chagrin

Balzac

Victor Hugo le disait le 21 août 1850, lors des funérailles de Balzac :
"A son insu, qu'il le veuille ou non, qu'il y consente ou non, l'auteur de cette œuvre immense et étrange est de la forte race des écrivains révolutionnaires."

Il se voulait clérical, légitimiste, il a inspiré les progressistes du monde entier en peignant la société du XIXème siècle, société de l'argent, qui est encore la nôtre.


"Hélas! nous ne manquons jamais d'argent pour nos caprices, nous ne discutons que le prix des choses utiles et nécessaires. Nous jetons l'or avec insouciance à des danseuses, et nous marchandons un ouvrier dont la famille affamée attend le payement d'un mémoire. [...] Il semble que nous n'achetions jamais assez chèrement les plaisirs de la vanité."

Balzac, La Peau de chagrin

(... à la suite de quoi il (celui qu'on avait ainsi chassé de chez lui) avait compris ce que d'ordinaire les gens ont quelque peine à admettre, à savoir que le droit n'est pas une question de morale ou de justice discutée par des philosophes et appliquée par des parlementaires ou des assemblées mais, en fait, une simple affaire de conventions et que la seule légalité conforme à la nature des choses consiste à posséder un revolver en face de quelqu'un qui n'en possède pas)

Claude Simon, Les Géorgiques, IVe partie (la guerre d'Espagne)